元実験動物、島に"幽閉" 「命全うして」と飼育継続