現存する最古の歌集「万葉集」を現代の若者が使う奈良弁で訳した「式部だきしめて」が万葉社（高松市）から刊...