米ハワイ州には１３２の島があるが、人の住む島は七つ。その７島にごく近く、かつて人が住んでいた１島をさらに加えた８島を、「ハワイ主要８島」と呼ぶ。それを踏まえてハワイの人々がよく口にするのが、「ラスベガスはハワイ九つ目の島」という冗談だ。

　...