台湾は１８９５年に始まった日本統治下で近代化しており、台湾人が初めて学んだ〝国語〟は日本語であった。やがて楊逵、劉吶〓（匡の王が品、右に鳥)らが東京に留学してプロレタリア文学や新感覚派の作家へと成長している。戦後にも邱永漢が亡命先の香港から日本に渡り、...