サッカー日本代表で、左脚を痛めて離脱している三笘薫(ブライトン)は、6月11日に開幕するワールドカップ(W杯)北中米3カ国大会中の復帰が困難な状態であることが13日、関係者の話で分かった。