長崎県対馬市の北部、上対馬町にある「韓国展望所」。眼前に広がる海の先に目を凝らすと、朝もやの向こうに白い建物がかすかに見えた。「天気がいいと、対岸の街並みもわかるよ」。展望所の改修を行っていた作業員の男性は、そう話した。

　「対岸」に見えるのは、韓国南部・釜山だ。上対馬町から釜山までは最短で４９・５キロ。対馬は、韓国に最も近い「国境の島」とも呼ばれる。国際航路を利用...