コロナ禍で国境が閉ざされてから、およそ３年になる。海外への渡航は、だいぶ緩和されてきたとはいえ、いまだに自由とは言いがたい。

　一方で、私の初の英訳詩集となる「ＮＡＭＥＳ　ＡＮ...