◇翔竹...