日本のマンガの外国語翻訳が本格化したのは１９９０年代。それから約３０年がたち、主に日本のマンガを指す「Ｍａｎｇａ」という言葉も海外で...