４年に１度の大統領選や緊迫するガザ情勢を巡って揺れる米国。１月に訪米した翻訳家の鴻巣友季子さんが現地の様子をつづった。

　　　　×　　×

　年が明けてまもなく、極寒の米ニューヨークを訪れた。折しも大統領選の予備選が始まった頃。パレスチナ、イスラエルの武...