【ニューヨーク共同】31日のニュー...