朝鮮半島にゆかりのある人々を書くことには特別な難しさがある。朝鮮、韓国、高麗、コリアといった言葉の重なりと違いとを完璧に解きほぐすことはできないし、繊細さの奥深くに入...