雑誌「別冊太陽」（平凡社）が、松江ゆかりの文豪・小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）を特集した。監修に携わったのが、池田雅之早稲田大名誉教授（７６）。八雲作品の多くを翻訳してきた比較文学の研究者の目には、再話文学者であり翻訳...