翻訳するというのはよいことである。それは異質的な考え方に照らして、洗ってみることだからである。 (中村元)    <解説>翻訳は大変な作業である。二つの言葉にある文化的・...