ノーベル文学賞に決まった韓国の女性作家ハン・ガン（韓江）さん（５３）の代表作『菜食主義者』（２０１１年）の日本語訳は、島根県の初代国際交流員のきむふなさん（６１）＝神奈川県在住＝が手がけた。きむさんは国際交流員時、島根であった文学イベントを機に翻訳家の道を歩んだ。アジ...