「Ｂｌｕｅ　Ｐｅｒｓｉｍｍｏｎｓ」（赤々舎）という、一風変わったタイトルの写真集を見た。直訳すると「青い柿」だが、熟していないという意味なら「ｇｒｅｅｎ」と書くはずだから...