「汚名挽回」「米を洗う」…。言語学者の川添愛さんの新著は、一般的に誤用とされるこのような言葉をただすコラム、ではない。むしろめでる。「変な日本語を面白がる言語学者の視点を...