【ピッツバーグ共同】米大リーグで今永昇太と鈴木誠也の所属するカブスは１７日、パイレーツに勝って５年ぶりのプレーオフ進出を決めた。