日本のマンガが世界で人気を博す一方で、世界中のマンガが続々と日本語に翻訳されている。その歴史は古く明治時代にさかのぼるマンガ翻訳が、グローバル化を背景に、かつてないほど盛り...