サワラという魚は、漢字で魚偏に春と書く。春先に瀬戸内海などに回遊して産卵するため、この字が使われるようになったという。

　ところが、近年の...