紙面編集・枝広　慎也　日本人が苦手な冠詞。英語話者に、電柱に衝突した車の動画を見せ「ｔｈｅ　ｂｒｏｋｅｎ　ｈｅａｄｌｉｇｈｔ（壊れたヘッドライト）」を見たかと尋ねると、実際は壊れてなかったのに多...