おそらく多くの方がダガー賞の翻訳部門受賞の報道を見て「初めて聞く作家だ」と思ったはずだ。私は国内のタイトルは一つも獲得しておらず、直木・芥川、本屋大賞などの主要な文学賞へのノミネート経験もなく、担当編集者から「どうやって食べてるんですか」と聞かれてしまうくらいの知る人ぞ...