僕自身も、英語圏文学の翻訳という道を１５年ほど歩んできたが、出合うたびに天を仰ぐ単語がいくつもある。たとえば、“ｈｏｍｅ”はどうだろう。そんな単語、誰でも知...