翻訳家の金原瑞人さんは２００６年、スタジオジブリの宮崎駿監督から、英児童文学作家ロバート・ウェストールの短編集「ブラッカムの爆撃機」を再出版する相談を受けた...