動画配信大手がこぞって出資し、話題作が続々誕生する韓国ドラマ。日本での視聴に欠かせないのが翻訳だが「字幕は１秒４文字」など独特の難しさがあるという。ヒット作「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」など、１５０以上の作品を手...