かなの多さは、読み手へのある種の足止めになる。漢字とひらがな、カタカナのあるこの国の文学にとって、それをどう書くかに表現の技術がうまれる。「歩く」と「あるく」は...