千年前に紫式部が生み、１００年前に英国の東洋学者、アーサー・ウェイリーが英訳した「源氏物語」を現代日本によみがえらせる―。ウェイリー版の日本語訳を成し遂げた姉妹、毬矢まりえさんと森山恵さんが「レディ・ムラサキのティーパーティ」（講...