梁石日（ヤンソギル）さんの訃報に接し最初に思い出したのは、今から１８年前、名古屋で長い間「在日朝鮮人作家を読む会」を主宰してきた磯貝治良さんと２人で「〈在日〉文学全集」（全１８巻、２００６年、勉誠出版刊）を編んでいた時のことだ...