【ニューヨーク共同】３１日のニューヨーク外国為替市場の円相場は午前８時４０分現在、前日比５６銭円安ドル高の１ドル＝１５０円０３～１３銭を付けた。