東日本大震災のあった２０１１年３月１１日は米南部ジョージア州の州都アトランタにいた。米原子力規制委員会（ＮＲＣ）の地域事務所に勤務しており、東京電力福島第１原発の異常を初めて知ったのは、ガソリンスタンドにいた時だった。

　「自分のピックアップトラックに給油中だった。近所の人が携帯に電話してきて事故のことを教えてくれた。ただ私は確信していた。『日本の関係者は電源を復旧さ...