校正者とは、印刷物の仮刷りと原稿を照合し、誤字脱字はもとより、事実関係などをチェックし、赤字を入れる、いわば「ことばの番人」。しかし校正の痕跡は消され、その存在が読者の目...