米国の作家ジェフ・キニーさんを知っているだろうか。世界中で大人気の児童書「グレッグのダメ日記」シリーズの著者で、小学生らの間では超が付くほどの有名人。一見ハードルが高そうな翻訳作品だが、実は日本でも子どもた...