タガが外れる、という言葉を最近聞かなくなった。竹や金属を使って輪にした「箍」のことだ。複数の板を円形や長円形に並べ、外側から締め付けると桶や樽になる。

　桶や樽があまり使われなくなったので、何かの力でタガが緩んだり取れたりしたとき、そこから水が一気にあふれ出るイメージが湧きにくい。だが、突然制御が利かなくなることを示すこの縁起の悪い言葉は、いまの時代...