ここ数年、私は文化庁主催の翻訳コンクールで、新人翻訳家を対象とした古典文学部門の選考委員を務めている。また、課題作品の選定にも携わってきた。

　課題作を選ぶ際、未翻訳...