将棋の第31...