石見神楽の代表的な演目を元にした絵本と、登場する神や鬼などをかわいらしくキャラクター化した紙相撲のセット「トントン神楽」が出来上がった。益田市内の神楽社中有志らでつくる「ＭＡＳＵＤＡカグラボコンソーシアム」が、家族で神楽に親しむきっかけをつくり、伝統文化を受け継いでいこうと作製した。
絵本は未就学児～小学校低学年向けに、須佐之男命（すさのおのみこと）が奇稲田姫（くしなだひめ）を救う大蛇退治を描いた「八岐大蛇（やまたのおろち）」で、縦１５、横１１センチ、７ページのコンパクトサイズ。
ストーリーを追いながら、難しい口上も「呪文のように楽しく覚えてもらおう」と、須佐之男命が大蛇に、酒を渡すから悪事をやめるよう伝える「なんじはかしこきかみなり。いかでにあへせざらめや」のせりふに現代語訳を付けた。
トントン神楽は「大蛇（おろち）」「八幡（はちまん）」「鍾馗（しょうき）」「十羅（じゅうら）」の４演目に登場する疫神、第六天悪魔王など、かわいらしくデザインされた８役の型紙を用意。舞殿をイメージした紙製の箱の土俵をたたいて遊ぶ。対戦する２人がそれぞれ好きな役を切り取り、勝負を楽しむ。
カグラボの栗栖史生さん（４８）＝道川神楽社中＝が絵本の文と演目の説明、依頼を受けた市内のイラストレーター野村明加（はるか）さん（３７）＝女性神楽団・舞姫社中＝が絵を担当。
道川さんは「好奇心旺盛な子どもの神楽好きを継続させるのは難しい。家族で遊び、長く好きでいてもらいたい」と願った。野村さんは「好きな神楽が描けて楽しかった。アニメや漫画と同じ感覚で神楽に親しんでほしい」と話した。
絵本は４月から市内の神楽イベントなどで無料配布する予定。トントン神楽は価格を決めた上で、販売を計画している。問い合わせはカグラボ事務局、電話０８５６（２５）７１４３。
（宮廻裕樹）
