島根県東部と西部の境界にある出雲市多伎町の国道９号付近は、度々道路沿いの斜面が崩れ、交通が分断されるなど大きな影響を及ぼしてきた。１８日の被害も国道９号の亀裂だけでなく水道管の破損による断水が発生。道の駅が休業し、住民が水を求めた。
市が１９日朝、現場近くの多伎行政センター（出雲市多伎町小田）に設置した給水ステーションでは、ポリタンクを手にした市民が続々と訪れた。
現場から約１００メートルの距離の恵堂地区に住む会社員藤田剛さん（５０）は１８日午後６時ごろ、市職員から地滑りの恐れがあると告げられ、両親と妻の家族４人で、多伎町内の親戚宅に避難した。
自宅は地滑りの警戒区域にあり「いつ自宅に戻ることができるか分からないので心配だ。早く断水が解消されてほしい」と、２０リットルのポリタンク６個を車に運び入れた。
断水の影響で、国道９号沿いにある道の駅キララ多伎（同町多岐）や多伎いちじく温泉（同町久村）も臨時休業となり、道の駅はトイレと情報提供コーナーのみ稼働している。
キララ多伎の柳楽順也駅長（５３）は「トイレの水がいつまで持つかどうか分からず、出雲市や国土交通省に問い合わせたが情報がない。営業（再開）は白紙の状態だ」と嘆息する。
温泉旅館「はたご小田温泉」（同町小田）は、急きょ新規の予約受け付けを停止。２０、２１の両日は予定通り予約をしていた宿泊者を受け入れるが、２２日以降の予約のキャンセルも発生した。女将の石飛奈美さん（４５）は「コメのとぎ汁を貯めて皿の予洗いに使うなど節水に努めているが２日間が限界だ。この夏は天候が不順が続き、夏休み終盤の週末は期待していただけに、復旧してほしい」と願った。
並行する山陰道が迂回（うかい）路として機能しており、かつてのように東西の往来が寸断されることはないが、多伎町内では救急車や消防車の現場到着が遅れる可能性もあり、出雲消防本部指令課の金山利宏課長は、「使える道路で最短のルートを選ぶ。国道９号の機能が早く戻ってほしい」と望んだ。
