この暑さ、何とかしてほしい－。そう思っていた「Ｙｏｕｒ　Ｓｃｏｏｐ（ユースク）～みんなの取材班」に、金沢市の新竪町商店街で融雪（消雪）装置から水が出ているとの情報が寄せられた。冬に活躍する装置が、真夏に稼働しているのはなぜか－。現地を訪ねると、猛暑を和らげる「打ち水」として活用されていた。（奥田哲平、岩本雅子）

　５日夕、新竪町商店街の全長１４０メートル、幅６メートルの道路中央に埋め込まれている融雪装置から、水が飛び出し始めた。あっという間に路面をぬらし、スッと気温が下がったように感じる。

　「涼しい風が入ってくるでしょう」とにこやかに迎えてくれたのは、発案者である商店街の甚田和幸会長（７２）。「あまりにも暑いので、少しでも通勤の人たちに涼しんでもらえれば」と試験的に２日に始めた。水を流すのは午前６時と午後５時からの３０分ほど。昼真っ盛りは水が蒸発し、逆に暑くなるのを懸念して避けた。

朝夕２回「水の使用量 多くない」

　融雪装置は市管理ではなく、...