ドジャースの大谷翔平がマーリンズ戦で3本塁打、2盗塁をマークし、米大リーグ史上初の50本塁打、50盗塁(50-50)を一気に達成した。パワーとスピードの両立を示す数字は、傑出した能力の証しである。背景に規則変更という外的要因もあるとはいえ、現代を象徴する快記録だ。

 大谷は過去にシーズン...